Heimlicher Storch / reclusive stork

Im Gegensatz zum Weißstorch lebt sein schwarzer Verwandter sehr versteckt. Man findet ihn nur in ruhigen Landschaften, entfernt von bewohnten Gebieten. Das begründet seine Gefährdung – trotz langsam wieder steigender Brutpaare.

In contrast to the urban living white stork the black is a really seldom seeing bird. It’s living hidden in a natural, non cultivated and non urban landscape. That’s the reason, that the black stork is an endangered specie. But good news – the number of breeding pairs is slowly increasing.

Neues Bildmaterial von Weiß- und Schwarzstörchen ist im Downloadbereich verfügbar. / New images of white and black storks are available now in the download-area.